lunedì, luglio 02, 2007

Schoolkrant juni 2007

Ogni mese la scuola di Lorenzo fa il giornalino, con i disegni delle varie classi, le barzellette scritte dai bambini, le descrizioni delle attività svolte, chi compie il compleanno in quel mese, le ricette ora estive ma pressochè immangiabili da rifare a casa e le varie comunicazioni scuola-famiglia.
Bene.
In questo mese, cioè giugno, che è anche l'ultimo mese di scuola, le pagine finali riportavano un'accurata descrizione in olandese di questa strana cosa chiamata Lyme, al che inizialmente ho pensato:"Ma che è la ricetta per un cocktail??!" Poi però ho capito che come al solito stavano cercando di comunicarmi l'esistenza dentro la scuola (o in genere in tutta l'Olanda o nelle case amsterdamesi, o nel parchetto sotto casa o nella mega piscina di sabbia della scuola) di una qualche malattia esentematica e superinfettiva. Sono andata su Google e ho scoperto che trattavasi di zecche, le quali nella terra d'Orange, a quanto ho decifrato, sono molto comuni e che molti bambini se le prendono.
Poi mi sono ricordata di discorsi di amici italiani che vivono qui e lampo di genio, questa Lyme è quella malattia superinfettiva e a volte eterna, recidiva e impossibile da scacciare di cui mi parlavano...
Bene.
Ho pensato che dovevo immediatamente salvare il mio bambino da tutto questo. Poi secondo lampo di genio, noi venerdì ce ne torniamo in Italia...

6 commenti:

zefirina ha detto...

e vabbè ci mancano pure le zecche!!! io ho appena finito con i pidocchi ma in che diamine di mondo viviamo????
che la forza sia con te

Anonimo ha detto...

e poi dicono il meridione... tsh! nordici sporcaccioni!!!

Anonimo ha detto...

il tornare il Italia fa sempre bene!

lasposina ha detto...

E' bellissimo vedere come, alla fine della descrizione della tal malattia super presente nella società italiana e nell'ambiente come dire prescolastico, ci sia questa postilla della serie "la tal malattia prolifera con la scarsa igiene...", caz..o ma in Olanda ce ne a quintalata di acqua, lavateli stì poveri bambini!! Ma ora sono già in Italia perciò...

lasposina ha detto...

scusate lapsus freudiano, volevo dire società olandese....sarà che sono già in Italia...

Chit ha detto...

Infatti il "morbo di Lyme" è la malattia provocata dalla zecca. Occhio che anche in Italia il problema c'è eccome; l'unica differenza rispetto all'Olanda è che nelle scuole di zecche e pidocchi non si parla, quasi fosse un tabù. Te ne accorgi solo quando tuo figlio/a arriva a casa pieno ...